?		Ёлочка (З. Александрова)
MP3	L	PDF

Маленькой ёлочкеМаленькой ёлочке - kleines Tannenbäumchen ХолодноХолодно - ist es kalt зимой, Из лесулесу - Wald ёлочку Взяли мы домойдомой - nach Hause . ***** СколькоСколько - wie viel на ёлочке ШариковШариков - Kugelchen цветныхцветных - farbig , Розовых пряниковпряников - Lebkuchen , ШишекШишек - Zapfen золотых! ***** Встанем под ёлочкой В дружныйдружный - freundschaftlichen хороводхоровод - hier: Kreis . Весело, веселоВесело, весело - sehr lustig Встретим Новый годВстретим Новый год - hier: werden Neujahr feiern !   Melodie (ohne Wörter) kennenlernen Dieses Lied singt man sehr gern während des Tannenbaumfestes, welches auch "Ёлка" genannt wird. Mehr darüber erfahren Sie unter: Russische Box - Silvester und Weihnachten in Russland.

In Russland existiert so eine lange Tradition der Weihnachtslieder wie in Deutschland nicht. Das hat damit zu tun, dass über eine sehr lange Zeit Neujahrsfest, nicht Weihnachten, im Mittelpunkt stand. Hier finden Sie besonders bekannte Lieder aus der verschiedenen Genre, die man in Russland mit Winterfeiertage verbindet.

• В лесу родилась ёлочка - Im Walde steht ein Tannenbaum
  Das bekannteste russische Weihnachtslied.
• Маленькой ёлочке... - Ein kleiner Tannenbaum
  Das Lied, das beim russischen Tannenbaumfest gesungen wird.
• Кабы не было зимы - Wenn es der Winter nicht gäbe
  Das Lied für Kinder-Tannenbaumfest.
• Расскажи, Снегурочка, где была?
  Ein Gespräch zwischen zwei Hauptfiguren der russischen Tannenbaumfest: Väterchen Frost und seine Enkelin Snjegurotschka.
• Три белых коня
  Ein Winterlied, das oft zum Winterfeiertage gespielt wird.