Russische Silvester- und Weihnachtslieder - В лесу родилась ёлочка

Кабы не было зимы
(мультфильм "Каникулы в Простаквашино")

КабыКабы -
wenn, falls не было зимы
В городах и сёлах,
Никогда б не знали мы
Этих дней весёлых.

Не кружила б малышнямалышня -
kleine Kinder
Возле снежной бабы,снежной бабы, -
Schneemann
Не петлялапетляла -
Kurven ziehen бы лыжня,лыжня, -
Schispur
Кабы, кабы, кабы...
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы...

Кабы не было зимы,
А все время лето,
Мы б не знали кутерьмыкутерьмы -
Durcheinander, Wirrwarr
Новогодней этой.

Не спешил бы Дед Мороз
К нам через ухабы,ухабы, -
Schlagloch
Лёд на речке не замёрз,
Кабы, кабы, кабы...
Лёд на речке не замёрз,
Кабы, кабы, кабы...

S. auch Sivester Glückwünsche
in unserer Galerie.

Hier können Sie den Zeichentrickfilm "Каникулы в Простаквашино" herunterladen - http://detki-konfetki.com.

<<< Zurück zur Themenübersicht

Zu anderen russischen Silvester- und Weihnachtslieder

In Russland existiert so eine lange Tradition der Weihnachtslieder wie in Deutschland nicht. Das hat damit zu tun, dass über eine sehr lange Zeit Neujahrsfest, nicht Weihnachten, im Mittelpunkt stand. Hier finden Sie besonders bekannte Lieder aus der verschiedenen Genre, die man in Russland mit Winterfeiertage verbindet.

В лесу родилась ёлочка - Im Walde steht ein Tannenbaum
Das bekannteste russische Weihnachtslied.
Маленькой ёлочке... - Ein kleiner Tannenbaum
Das Lied, das beim russischen Tannenbaumfest gesungen wird.
Кабы не было зимы - Wenn es der Winter nicht gäbe
Das Lied für Kinder-Tannenbaumfest.
Расскажи, Снегурочка, где была?
Ein Gespräch zwischen zwei Hauptfiguren der russischen Tannenbaumfest: Väterchen Frost und seine Enkelin Snjegurotschka.
Три белых коня
Ein Winterlied, das oft zum Winterfeiertage gespielt wird.