Russische Silvester- und Weihnachtslieder - В лесу родилась ёлочка

Три белых коня
(Л. Дербенев )
(фильм Чародеи)

ОстылиОстыли -
kalt werden реки, и земля остыла,
И чуть нахохлилисьнахохлились -
düster dreinschauen дома.
Это в городе тепло и сыро,
Это в городе тепло и сыро,
А за городом - зима, зима, зима.

Припев:
И уносятуносят -
fortbringen меня, и уносят меня,
В звенящуюзвенящую -
klingend светлую даль,даль, -
Weite, Ferne
Три белых коня, три белых коня -
Декабрь, и январь, и февраль.

Зима раскрыла снежные объятьяобъятья -
Umarmungen ,
И до весны всё дремлетдремлет -
schlafen, schlummern тут.
Только ёлки в треугольныхтреугольных -
dreieckig платьях,
Только ёлки в треугольных платьях,
Мне навстречу все бегут, бегут, бегут.

Припев.

Остыли реки, и земля остыла,
Но я мороза не боюсь.
Это в городе мне грустно было,
Это в городе мне грустно было,
А за городом - смеюсь, смеюсь, смеюсь.

Припев.

Hier können Sie den Film "Чародеи" kostenlos herunterladen - http://psfilm.ru

S. auch Sivester Glückwünsche
in unserer Galerie.

<<< Zurück zur Themenübersicht

Zu anderen russischen Silvester- und Weihnachtslieder

In Russland existiert so eine lange Tradition der Weihnachtslieder wie in Deutschland nicht. Das hat damit zu tun, dass über eine sehr lange Zeit Neujahrsfest, nicht Weihnachten, im Mittelpunkt stand. Hier finden Sie besonders bekannte Lieder aus der verschiedenen Genre, die man in Russland mit Winterfeiertage verbindet.

В лесу родилась ёлочка - Im Walde steht ein Tannenbaum
Das bekannteste russische Weihnachtslied.
Маленькой ёлочке... - Ein kleiner Tannenbaum
Das Lied, das beim russischen Tannenbaumfest gesungen wird.
Кабы не было зимы - Wenn es der Winter nicht gäbe
Das Lied für Kinder-Tannenbaumfest.
Расскажи, Снегурочка, где была?
Ein Gespräch zwischen zwei Hauptfiguren der russischen Tannenbaumfest: Väterchen Frost und seine Enkelin Snjegurotschka.
Три белых коня
Ein Winterlied, das oft zum Winterfeiertage gespielt wird.