Kot Leopold - Russische Kinderlieder

Река

Песня из мультфильма "Лето Кота Леопольда"
Слова А. Хайта, музыка Б. Савельева

Я весьвесь -
ganzen день сижу
На крутомкрутом -
steil бережкубережку -
umg.: Uferchen .
ВысокоВысоко -
hoch плывутплывут -
ziehen
В небеВ небе -
im Himmel облакаоблака -
Wolken .

ЛасковоЛасково -
freundlich жмуритсяжмурится -
blinzeln
СолнцеСолнце -
die Sonne золотоезолотое -
golden ,
ВеселоВесело -
fröhlich плещетсяплещется -
plätschern
Синяя рекарека -
Fluss .

СтебелёкСтебелёк -
Stängelchen дрожитдрожит -
zittern ,
Надо мной жукжук -
Käfer жужжитжужжит -
summen ,
КомариныйКомариный -
Mücken- пискписк -
Piepsen
СлышитсяСлышится -
hört man слегкаслегка -
leise, kaum .

Ласково жмурится
Солнце золотое,
Весело плещется
Синяя река.

Aufgaben zum Text

Benutzen Sie die Wörter aus dem Lied um einen Sommertag zu beschreiben.

Стоит лето. Я на речке, сижу на ____________. Погода прекрасная. В небе высоко плывут ____________. Ласково светит золотое ____________. Синяя ____________ весело плещется у моих ног. Рядом ____________ стебелёк от ветра. Надо мной жужжит ____________. Слегка слышится комариный ____________. У меня хорошее настроение.

Ответ:

Стоит лето. Я на речке, сижу на бережку (Uferchen). Погода прекрасная. В небе высоко плывут облака (Wolken). Ласково светит золотое солнце (Sonne). Синяя река (Fluss) весело плещется у моих ног. Рядом дрожит (zittert) стебелёк от ветра. Надо мной жужжит жук (Käfer). Слегка слышится комариный писк (Piepsen). У меня хорошее настроение.

Erzählen Sie über Ihren Sommertag mit dem Brief-Assistent.

Wechseln Sie zu anderen Liedern und Themen mit dem Kater Leopold

Der Kater namens Leopold ist eine Figur einer beliebten russischen Zeichentrickfilmserie. Seine Lieder vermitteln gute Laune, sind leicht und verständlich. Jetzt können wir mit dem Kater Leopold auch Russisch lernen.

Я иду и пою (mit Betonung?)
Wörter zum Thema "Sommer und Herbst"
Хорошо и Плохо (mit Betonung?)
Adverbien auf -o/-e üben
Доброта (mit Betonung?)
Wörter zum Thema "Meinungen äußern" und der Unterschied zwischen хороший und добрый
Мне сегодня весело (mit Betonung?)
Feste Wendungen für Fortgeschrittene zum Thema "jemanden aufmuntern". Die Wendung "Wie geht's?"
Как приятно не болеть (mit Betonung?)
Lernen Sie, wie man auf Russisch "Mir geht es gut." sagt.
Песенка Кота Леопольда (mit Betonung?)
Verben mit Konsonantenwechsel üben (Präsens und Imperativ)
Песня Мышей (mit Betonung?)
Die Kurzform der Adjektive
Река (mit Betonung?)
Einen Sommertag am Fluss beschreiben

(Hier können Sie den ganzen Zeichentrickfilm kostenlos herunterladen www.kinoshow.ru.)