Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

    

Silvester Glückwünsche

     L     
 
С Новым годом!

С Новым счастьем!
С яркой ёлкой на снегу!
Я вам всем желаю счастья
В наступающем году!!!

ПустьПусть -
Lass
Новый годНовый год -
Neujahr
здоровьяздоровья -
Gesundheit
Вам прибавитприбавит -
hier: bringen
!
Пусть Новый год Вам счастьесчастье -
Glück
принесётпринесёт -
bringen
!
И всё хорошеехорошее -
Gutes
оставитоставит -
lassen
,
И всё плохоеплохое -
schlecht
унесётунесёт -
forttragen
!


С Новым годом тебя поздравляюпоздравляю -
gratulieren
!
В этот праздничныйпраздничный -
festlichen
деньдень -
Tag
декабрядекабря -
von Dezember

Пусть снежинкиснежинки -
Schneeflocken
пушистогопушистого -
flaumigen
снегаснега -
Schnee

Поцелуют тебя за меняПоцелуют тебя за меня -
küssen dich von mir
.


Пусть уходитуходит -
weggehen
старыйстарый -
alt
год,
УносяУнося -
forttragend
с собой несчастьянесчастья -
Unglück
,
А новый большебольше -
mehr
принесётпринесёт -
bringen

ЗдоровьяЗдоровья -
Gesundheit
, РадостиРадости -
Freude
и СчастьяСчастья -
Glück
!


Когда бокалы вдруг сомкнутся,
Гирляндой ёлка подмигнёт...
Вы не забудьте улыбнуться,
Чтоб был счастливым Новый год!


Пусть снежинки тебя осыпают,
Пусть белеют ресницы твои!
С Новым годом тебя поздравляю
С годом счастья и годом любви!


Желаю шуток, смеха столько,
Хватило чтоб на год вперёд.
Чтоб было весело не только
Под ёлкою на Новый год!


Под бой часов, Под звуки вальса
Под Новый год Желаем вновь
Поднять бокал За мир и счастье,
Надежду, веру и любовь!


По заснеженной зимней дороге
Старый год убирается прочь.
Пусть исполнится все, что хотелось
В новогоднюю лунную ночь.


С Новым годом тебя поздравляю,
Новогодний привет тебе шлю.
Много счастья тебе я желаю
В наступающем Новом году.


Поздравляем, поздравляем с Новым годом Вас!
Много счастья пожелаем в этот звёздный час,
Силы, бодрости, здоровья и весёлых глаз,
Новогодних приключений много много раз!


С открытым сердцем и любовью
Желаем счастья и здоровья!
Пусть Новый год, со счастьем новым,
В ваш дом хозяином войдёт,
И вместе с запахом еловым
Успех и радость принесёт.


Пусть в наступающем году
Успехи новые придут,
Во всём сопутствуют удачи,
И разрешатся все задачи,
И чтобы этот год грядущийгрядущий -
kommender

Был лучше всё ж, чем предыдущийпредыдущий -
voriger
.


Под звон бокалов ровно в полночь
наступит снова Новый Год.
Пусть много радости и счастья
с собой в подарок принесёт!


Среди друзей с весёлой песней,
Желаем встретить Новый год!
Пусть жизнь цветёт ещё чудесней,
Не зная горя и забот!







Über die Postkarten in unserer Galerie:
Diese Postkarten stammen noch aus der Zeit der Sowjetunion und stellen heute nicht nur interessante und originale Motive dar, sondern bringen mit sich gute Erinnerungen für die Leute aus Russland, Ukraine und anderen GUS-Ländern werden.



Verwandte Themen rund um Silvester und Weihnachten
Detskije pesni-mp3 Nowogodnije pesni- mp3






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100