In  der  Stadt 

Sie werden oft auf das Wort сбербанк treffen - es ist die verkürzte Variante vom сберегательный банк und bedeutet auch Sparkasse.

Für das deutsche "in" wird in Verbindung mit bestimmten Substantiven im Russischen entweder в oder на verwendet. Wenn man auf das Fragewort "Wohin?" antwortet, dann steht das Nomen im Akkusativ, auf die Frage "wo?" im Präpositiv (6.Fall). Wenn im Akkusativ в gebraucht wird, dann benutzt man auch im Präpositiv die Präposition "в". Vergleichen Sie:

Wohin gehst du? Куда ты идёшь?	Wo bist du jetzt? Где ты сейчас?
я иду в здание	я сейчас в здании
я иду в больницу	я сейчас в больнице
я иду в аптеку	я сейчас в аптеке
я иду в банк	я сейчас в банке
я иду на почту	я сейчас на почте
я иду на завод	я сейчас на заводе
я иду на фабрику	я сейчас на фабрике

Folgt auf die Fragen "wohin" und "wo" die Präposition на, dann muss auf die Frage "woher?" die Präposition c (co) + Genitiv (deutsch: "aus", "von" ) verwendet werden. Das andere Paar ist в und из + Genitiv (aus):

Wohin gehst du? Куда ты идёшь?	Woher kommst du? Откуда ты?
я иду в здание	из здания
я иду в больницу	из больницы
я иду в аптеку	из аптеки
я иду в банк	из банка
я иду на почту	с почты
я иду на завод	с завода
я иду на фабрику	с фабрики

• Weitere Beispiele zum Thema "Gehe in/zu" finden Sie in den Erklärungen zum Thema "Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen"
• Dialoge zum Lesen und Vervollständigen in der Rubrik "Grammatik-Praktik":   "Wohin gehst du?" und   "Woher kommst du?"