Preise und  Bezahlen und

In Geschäften kann man nur in Rubel bezahlen. Auf dem Markt kann man oft in Dollar bzw. Euro bezahlen. Nur in einigen modernen Geschäften werden auch Kreditkarten akzeptiert.

Die russische Währung heißt Rubel (рубль).
1 рубль = 100 копеек (Kopeke)

Häufige Abkürzungen:
р. oder руб.= рубль      к. oder коп. = копейка      Z.B.: 5 руб. 80 коп.

Da die Währung Rubel nicht stabil ist, werden die Preise sehr oft in amerikanische Dollar umgerechnet. Die offizielle Währung ist aber ausschließlich Rubel.

Wie auch andere Substantive werden die Wörter рубль, копейка, доллар, цент in den verschiedenen Fällen benutzt, abhängig davon nach welcher Zahl sie gebraucht werden. Das Wort евро (Euro) (im Russischen Maskulinum) bleibt aber unverändert.

Nach dem Wort 1 und den Zahlenverbindungen mit 1 sagt man "рубль", "доллар" usw., eigentlich so, wie es im Wörterbuch steht, nämlich im Singular Nominativ:
один рубль, доллар, евро, цент (Maskulinum)
одна копейка (Kopeke ist Femininum)

Nach den Zahlen 2, 3, 4 steht das Substantiv im Genitiv Singular:
три рубля, доллара, цента
три копейки
три евро (unverändert)

Nach allen anderen Zahlen, so wie auch nach dem Wort "сколько" stehen Substantive im Genitiv Plural:
тысяча рублей, долларов, центов
десять копеек
тысяча евро (unverändert)

Сколько рублей? (Wie viel Rubel?)
Сколько долларов? (Wie viel Dollar?)
Cколько евро? (Wie viel Euro? - Euro ist unverändert)

Bei Preisangaben werden statt dem Wort "Rubel" Abkürzungen benutzt. Entweder "руб." oder р.. Z.B., 500 р. heißt 500 Rubel.

Wundern Sie sich nicht, dass einige alte, kleine Geschäfte immer noch mit Abakus (Rechenbrett) ausgestattet sind. Abakus heißt auf Russisch счёты [schtschjoty]. Sie arbeiten genau so zuverlässig, wie ein Kalkulator. Aber überprüfen lohnt sich immer, sogar wenn man mit einem modernsten Kassengerät arbeitet. Erwarten Sie auch nicht, dass Sie Ihr Geld immer korrekt und genau zurückbekommen. Ein paar "Kopeken" werden sehr oft in der Kasse gelassen, natürlich mit der Begründung: "Ich habe leider kein Kleingeld".

• Dialoge zum Lesen und Vervollständigen in der Rubrik "Grammatik-Praktik":   "Was kostet es?"

In der Rubrik "Erste Wörter finden Sie auch die Erklärungen zu diesen Themen:

• Geschäfte in Russland - Kaufen und Verkaufen
• Einkaufen - Auswahl und Entschluss
• Kleidung Beschreiben: Größe und Stoff -
  Konfektionsgrossen in Russland und Deustchland im Vergleich

In der Rubrik "Russische Box" können für Sie folgende Themen interessant sein:

• Leben in Russland - Zahlungsverkehr und Einkaufen