Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Wie  spät  ist  es?



Zu den Wörtern
mit Aussprache

Stundenangaben ohne Grammatik - geht nicht?
  • Nach 1 steht das Substantiv im Nominativ Singular.
    1 минута, 1 час
    Man braucht in diesem Fall das Wort "1" nicht zu erwähnen.
    Bsp:. час дня [tschjass dnja] – ein Uhr mittags
  • Nach 2, 3, 4 steht das Substantiv im Genitiv Singular.
    2 минуты, 2 часа
  • Nach allen anderen Kardinalia (Zahlenwörtern) steht das Substantiv im Genitiv Plural.
    5 минут, 5 часов

Wenn Sie keine Lust auf die Grammatik haben, dann merken Sie sich einfach die festen Wendungen auf diesen Uhren:

Erste Stundenhälfte:
Die Minutenzahlen werden in Verbindung mit dem Genitiv jener Ordinalzahl wiedergegeben, die die angefangene Stunde bezeichnen. D. h., wenn es z.B. 12:05 ist, dann heißt es:
Пять минут + первого (die angefangene Stunde ist 1 Uhr, Ordinalzahl heißt первый und steht im Genitiv).
Jetzt nennen Sie die Zeit: 12:10, 12:15, 12:20, 12:25.
Das müssen Sie wissen, um die Zeit richtig zu nennen:
  • Kardinalzahlen für die Minuten.
  • Ordinalzahlen für die angefangene Stunde.
  • Genitiv der Ordinalzahlen mit der Endung -ого, außer 3. (третьего).
    Г wird in den Endungen -ого (-его) als [w] ausgesprochen.
  • Welche Stunde ist angefangen?

Das betrifft auch die volle halbe Stunde:

Vergleichen Sie:

  • два часа (2 Uhr), аber половина второго (halb zwei)
  • три часа (3 Uhr), aber половина третьего (halb drei)

Zweite Stundenhälfte:
Die Minutenzahlen der zweiten Hälfte einer angebrochenen Stunde werden mit der Präposition без (ohne) und dem Genitiv der Kardinalzahl umschrieben. D.h., wenn es z.B. 09:55 ist, dann heißt es:
без + пяти минут + десять (wörtlich: ohne 5 Minuten ist es 10 Uhr).
Das müssen Sie wissen, um die Zeit richtig zu nennen:
  • Kardinalzahlen für die Minuten im Genitiv.
  • Kardinalzahl im Nominativ (ohne Endungen) für die Stundenangaben.
    (In diesem Fall: Keine Ordinalzahl für die Stundenangaben!)







Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100