Bekanntschaft und Vorstellung
In Kreisen, in denen typischerweise auf Etikette geachtet wird, sollte man nicht übereilt zum "du" wechseln.
Es siezen sich auch junge Leute untereinander, solange sie nicht Freundschaft geschlossen haben.
Ein Gespräch zwischen zwei unbekannten Männern im Zug.
| A: Как вас зовут? | Wie heißen Sie? |
| B: Меня зовут Дима. Вы можете меня называть на "ты". | Ich heiße Dima. Sie dürfen mich "duzen". |
| A: Как твоя фамилия? | Wie ist dein Familienname? |
|
B: Смирнов. |
Smirnow. |
|
A: Как звать твоего друга? |
Wie heißt dein Freund? |
| B: A, знакомьтесь! Мой друг, Пётр Рыбаков. | Machen Sie sich (macht Euch) bekannt. Mein Freund, Pjotr Rybakow. |
| A: Очень приятно! Я рад с вами познакомиться! | Es ist mir sehr angenehm! Ich freue mich euch (beide) kennen zu lernen. |
| B: Я тоже. | Ich auch. |
Weitere Wendungen zum Thema "Sich vorstellen" und "Leute vorstellen" mit den Beispielen, Erklärungen und Übungen finden Sie in der Lektion 1 und Lektion 2.
