Wie geht's?

• Wie geht's? - Gut!
  -Привет! Как дела?
  -Нормально, а у тебя?
  -У меня тоже ничего!
  
  
  
• Was gibt's Neues? - Nichts.
  -Привет! Что нового?
  -Ничего, а у тебя?
  -У меня тоже ничего нового!
  
  
  
• Was gibt es Neues bei euch? - Ich habe die Prüfungen bestanden!
  -Добрый день! Что слышно у вас?
  -Ничего, а у тебя?
  -Я сдал экзамены!
  
  
  

"Как дела" fragt man sehr oft aus reiner Höflichkeit (so wie auch im Deutschen). Sehr oft kommt es dazu, dass die Leute mit "Es geht." (oder sogar mit "Gut!") antworten und danach eine ganze Stunde lang berichten, wie schlecht alles ist.