Farben

Anbei sind die Adjektive in der männlichen Form. Die weibliche Form der Adjektive hat im Nominativ Singular die Endung -ая oder -яя.
Z.B: белая, синяя.

Auf Russisch sind "hellblau" und "dunkelblau" verschiedene Wörter, die man nicht verwechseln darf.

hellblаu - голубой [galuboj]
dunkelblau - синий [ssinij].

In manchen russischen Ausdrücken kommt das Wort "красный" vor.
Das Wort красный [krassnyj] stammt in solchen Ausdrücken vom alten russischen Wort красивый [krassiwyj]:

"Красна девица" auf Altrussisch heißt heute "красивая девушка".

Der "Rote Platz" (Красная площадь) in Moskau wurde sogar "offiziell" falsch übersetzt. Der Platz neben dem Kreml ist gar nicht rot. Eine korrekte Übersetzung wäre "Schöner Platz".

Auf Russisch werden solche Farbkombination ein bisschen anderes gebildet.
Das erste genannte Wort steht in der Kurzform des Adjektivs. Gebildet wird die Kurzform indem die Endung der Langform weggelassen wird und -o oder -e an den Adjektivstamm angefügt wird.

Z.B: чёрный - ый + о = чёрно
чёрно-белый

Какого цвета? - Welche Farbe?

Die Frage und die Farbbezeichnung in Antworten auf solche Fragen stehen im Genitiv. Z.B.:
Какого цвета небо? - Голубого.
Welche Farbe hat der Himmel? - Blau.

Какого цвета твоя машина? -
Welche Farbe hat dein Auto?

• Чёрного (schwarz).
• Зелёного (grün).
• Красного (rot).

Die Farbe braun heißt auf Russische коричневый. Aber abhängig davon, was beschrieben wird, wird das Wort braun mit verschiedenen Wörtern übersetzt:

• каштановые волосы = braunes Haar
  er hat braunes Haar - у него каштановые волосы
• карие глаза = braune Augen
  sie hat braune Augen - у неё карие глаза
• загорелое лицо = braunes Gesicht
  у меня загорелое лицо - ich habe ein braunes Gesicht
  

Merken Sie sich:

• graue Augen = серые глаза
• graues Haar = седые волосы
  grau werden = поседеть

Merken Sie sich:

• rotes Haar = рыжие волосы
  rothaarig = рыжий
• rote Augen (vom Weinen) = красные глаза
• rot werden = покраснеть